LUCADEA.com

L'ingresso di Porta San Giacomo a Bergamo L’ingresso di Porta San Giacomo a Bergamo. Per salire alla cittá alta e superare le mastodontiche mura vennero costruite alcune strade facilmente difendibili come questa che porta alla porta San Giacomo. Porta San Giacomo è uno degli ingressi più iconici e monumentali della città alta di Bergamo. Costruita nel 1592, questa porta è l’unica realizzata in marmo bianco rosato proveniente dalla cava di Zandobbio in Val Cavallina.

Le case sul mare nel borgo di Portovenere Le case sul mare nel borgo di Portovenere. Portovenere, incastonata tra le scogliere a picco sul mare della Riviera Ligure di Levante, è un gioiello nascosto che affascina con il suo paesaggio mozzafiato e la sua storia millenaria. Questo incantevole borgo marinaro, situato nel Golfo dei Poeti, è famoso per i suoi colorati edifici che si arrampicano lungo le rive rocciose, creando un quadro incantevole e indimenticabile.

Un paio di foto del borgo di Boccadasse a Genova Un paio di foto del borgo di Boccadasse a Genova. Diverso tempo fa ormai ho scattato queste foto e visitato il bel borgo di Boccadasse nel Levante cittadino. Il bel borgo, che si affaccia sul mare, è molto piccolo e attraversato da un paio di vicoli molto caratteristici. Conosci il borgo di Boccadasse?

La fontana di San Ruffino ad Assisi La fontana di San Ruffino ad Assisi. La Fontana di San Rufino è una delle attrazioni storiche di Assisi, situata nella pittoresca Piazza San Rufino, a pochi passi dalla Cattedrale di San Rufino. Costruita nel 1532, la fontana serviva come una delle principali fonti di acqua fresca per la città.

La vista di Chiavari dalle alture di Ri Alto La vista di Chiavari dalle alture di Ri Alto. Qualche tempo fa sono passato da Leivi e scendendo verso Chiavari ho scattato questa foto della zona di Ri Alto. Mi piace moltissimo quella villa con la sua elegante torre, chissà che vista da lì… Conosci le alture di Chiavari?

Il caruggio di Mattarana un piccolo borgo in Liguria Il caruggio di Mattarana un piccolo borgo in Liguria. Qualche tempo fa sono stato a mangiare i ravioli in una famosa trattoria di Mattarana, un piccolo borgo ligure in provincia della Spezia. Finito di pranzare ho fatto un giretto nel borgo per scattare qualche foto e queto è il caruggio principale, con la chiesa in fondo, attorno al quale sono state costruite le poche case. Hai mai visitato Mattarana?

Un piatto di tonnarelli cacio e pepe fatto a casa Un piatto di tonnarelli cacio e pepe fatto a casa. Questo è un piatto che mi piace veramente molto e he tutto sommato è molto facile da preparare a casa (leggi qui la mia ricetta per sapere qualche trucco per prepararlo al meglio). I tonnarelli, che compro al supermercato e sono sempre pronti all’uso, conditi con abbondante formaggio grattugiato e pepe. Una delizia! Ti piace questo piatto?

Una bella villa in via della Chiusa a Sestri Levante Una bella villa in via della Chiusa a Sestri Levante. Tutte le volte che percorro via della Chiusa, nel centro della mia Sestri Levante, oltre alla bella Casa delle Viti (di cui vi ho già lasciato moltissime foto e post) la mia attenzione si posa sempre su questa bella villa che domina la parte finale del piccolo monte che scende fino al mare. Chissà se dalle sue finestre si vede il mare… Sai qualcosa di più su questa villa?

Una bella villa in Corso Buenos Aires a Lavagna Una bella villa in Corso Buenos Aires a Lavagna. Percorrendo il lungo viale alberato che attraversa Lavagna ho fotografato molte delle bellissime case e ville che la popolano. Questa, secondo me, è una delle più belle. Sai qualcosa su questa bella villa?

Cucina thailandese: il pad thai, la ricetta Cucina thailandese: il pad thai, la ricetta. Lo scorso anno, mentre ero in vacanza in Vietnam con mia moglie, sono stato a mangiare in un ristorante thailandese a Da Nang dove abbiamo ordinato il piatto più classico Il Pad Thai è uno dei piatti più celebri della cucina thailandese, conosciuto e amato in tutto il mondo per il suo sapore unico e bilanciato. Questa ricetta ti guiderà nella preparazione di un autentico Pad Thai che conquisterà i tuoi ospiti.

La Baia del Silenzio una mattina di febbraio La Baia del Silenzio una mattina di febbraio. Una bella mattina di febbraio, esattamente il 29 febbraio del 2024, armato della mia immancabile macchina fotografica ho immortalato la bellissima baia simbolo della mia cittadina, Sestri Levante, ma anche della mia regione. Con il sole alle spalle che baciava le case le foto sono riuscite veramente benissimo!

Un bel palazzo sulle alture di Genova Un bel palazzo sulle alture di    Genova . Passeggiando sulle alture di Genova, nella zona di Castelletto, ho fotografato questo bel palazzo che ha catturato la mia attenzione per le decorazioni rosse dei balconi. Specialmente i tre fregi con le coppie di leoni. A beautiful palace on the hills of Genoa – Un beau palais sur les hauteurs de Gênes – Un hermoso palacio en las alturas de Génova – Um belo palácio nas alturas de Génova – Ein wunderschöner Palast auf den Höhen von Genua – Một cung điện tuyệt đẹp trên đỉnh cao của Genoa

Un piatto di jamon gustato a Tenerife Un piatto di jamon gustato a Tenerife. Nel vasto panorama culinario spagnolo, poche prelibatezze evocano un senso di tradizione e gusto come il Jamón, il prosciutto spagnolo. Questo capolavoro gastronomico, sinonimo di eccellenza e maestria, è un punto fermo nella cultura culinaria del paese, celebrato sia a livello nazionale che internazionale per la sua qualità e complessità di sapore. A dish of jamon enjoyed in Tenerife – Un plat de jambon apprécié à Tenerife – Un plato de jamón que se disfruta en Tenerife – Um prato de jamon apreciado em Tenerife – Ein auf Teneriffa beliebtes Schinkengericht – Một món mứt được thưởng thức ở Tenerife

La Statua equestre di Federico VII a Copenaghen La Statua equestre di Federico VII a Copenaghen. E’ una delle opere monumentali più affascinanti di Copenaghen, situata nella piazza principale di Christiansborg Slot. Questo monumento non solo celebra un re importante nella storia danese, ma rappresenta anche un simbolo di democrazia e modernizzazione del paese. The Equestrian Statue of Frederick VII in Copenhagen – La statue équestre de Frédéric VII à Copenhague – La estatua ecuestre de Federico VII en Copenhague – A estátua equestre de Frederico VII em Copenhaga – Das Reiterstandbild Friedrichs VII. in Kopenhagen – Tượng cưỡi ngựa của Frederick VII ở Copenhagen

La Torre Glòries, ex Torre Agbar, a Barcellona La Torre Glòries, ex Torre Agbar, a Barcellona. Nel cuore dell’incantevole skyline di Barcellona svetta la maestosa Torre Glòries, una struttura iconica che incarna l’audacia architettonica e l’innovazione della città. Originariamente nota come Torre Agbar, questa struttura moderna e avveniristica ha rapidamente catturato l’immaginazione del mondo con la sua silhouette unica e la sua visione audace. The Glòries tower, ex Agbar tower, in Barcellona – La tour Glòries, ex tour Agbar, à Barcelone – La torre Glòries, ex torre Agbar, en Barcellona – A torre das Glòries, ex-torre Agbar, em Barcelona – Der Glòries-Turm, ehemaliger Agbar-Turm, in Barcelona – Tháp Glòries, cựu tháp Agbar, ở Barcellona

La ex Costa Firenze in porto a Las Palma de Gran Canaria La ex Costa Firenze in porto a Las Palma de Gran Canaria. Quando un paio di anni fa ero a bordo della  Costa Firenze  ho scattato molte foto alla nave mentre era in porto. In questo caso la bella nave era nel porto di Las Palma de Gran Canaria, in Spagna. Hai mai fatto una crociera Costa? The former Costa Firenze in port in Las Palma de Gran Canaria – L’ancien Costa Firenze au port de Las Palma de Gran Canaria – El antiguo Costa Firenze en el puerto de Las Palma de Gran Canaria – O antigo Costa Firenze no porto de Las Palma de Gran Canaria – Die ehemalige Costa Firenze im Hafen von Las Palma de Gran Canaria – Costa Firenze trước đây ở cảng Las Palma de Gran Canaria

Il borgo di Camogli una delle perle della Liguria Il borgo di Camogli una delle perle della Liguria. Diverso tempo fa ormai sono stato a San Rocco di Camogli da cui ho scattato queste belle foto del borgo. Conosci il borgo di Camogli? The village of Camogli is one of the pearls of Liguria – Le village de Camogli est l’une des perles de la Ligurie – El pueblo de Camogli es una de las perlas de Liguria – A aldeia de Camogli é uma das pérolas da Ligúria – Das Dorf Camogli ist eine der Perlen Liguriens – Ngôi làng Camogli là một trong những viên ngọc của Liguria

Il fiore arancione della Gazania Il fiore arancione della Gazania. A mia moglie piace molto visitare le serre ed i vivai di fiori così ogni tanto facciamo visita ad uno che è vicino a noi. Io, con la mia macchina fotografica, cerco sempre di fotografare i fiori più belli. In questo caso forse non erano proprio al massimo della forma queste gazanie ma mi sembravano comunque un bel fiore. Conosci questo fiore? The orange flower of Gazania – La fleur orange de Gazania – La flor de naranja de Gazania – A flor de laranjeira da Gazania – Die orangefarbene Blume Gazanias – Hoa cam của Gazania

La statua della Vittoria di Sestri Levante La statua della Vittoria di    Sestri Levante . Sulla cima dell’edificio della scuola di piazza della Repubblica c’è questa bella statua che rappresenta la Vittoria. Mi piaceva questo scorcio con la statua che faceva capolino tra le case. La foto l’ho scattata da sotto i portici di via Fascie, dove c’è la banca per intenderci. Hai mai visto questa statua? The Statue of Liberty in Sestri Levante – La Statue de la Liberté à Sestri Levante – La Estatua de la Libertad en Sestri Levante – A Estátua da Liberdade em Sestri Levante – Die Freiheitsstatue in Sestri Levante – Tượng Nữ thần Tự do ở Sestri Levante

La mia tartare di carne gustata in casa La mia tartare di carne gustata in casa. Uno dei miei piatti di carne preferiti è sicuramente la tartare. Io, personalmente, preferisco la tartare alla battuta perchè mi piace la carne tagliata fine. Ho trovato, in un supermercato vicino a casa, la carne piemontese ad un prezzo molto buono e me la prendo spesso per casa. La preparo una mezz’oretta prima condita come piace a me: limone, olio, sale, pepe, cipolla (tagliata fine), olive (tagliate fini) e senape (non aggiungo capperi, che non mi piacciono, o uova). Mescolo spesso ed è veramente buonissima. Ti piace la tartare? Tu come la condisci? My home-cooked meat tartare – Mon tartare de viande dégusté à la maison – Mi tartar de carne disfrutado en casa – O meu tártaro de carne apreciado em casa – Mein Fleischtatar habe ich zu Hause genossen – Bánh tartare thịt của tôi được thưởng thức ở nhà

Il piccolo borgo di Carpenissone in Liguria Il piccolo borgo di Carpenissone in Liguria. Qualche tempo fa sono stato a Carpenissone e mentre raggiungevo il piccolo borgo (forse borgo è addirittura troppo) ho scattato questa bella foto immerso nel verde degli alberi. A dire il vero sono stato lì per gustare i ravioli alla celebre trattoria  La Tagliola . Conosci questo piccolo borgo? The small village of Carpenissone in Liguria – Le petit village de Carpenissone en Ligurie – El pequeño pueblo de Carpenissone en Liguria – A pequena aldeia de Carpenissone na Ligúria – Das kleine Dorf Carpenissone in Ligurien – Ngôi làng nhỏ Carpenissone ở Liguria

Uno scorcio di via Giuseppe Garibaldi a Sestri Uno scorcio di via Giuseppe Garibaldi a Sestri Levante. Una piccola via, appena dietro il fronte mare, ma veramente caratteristica e chiamata (una volta) il “caruggiu de l’ou” perchè c’erano i depositi di alcuni metalli, principalmente solfuri sotto forma di pirite e calcopirire, estratti nel vicino entroterra. Conosci questa via di Sestri? A glimpse of via Giuseppe Garibaldi in Sestri Levante – Un aperçu de la via Giuseppe Garibaldi à Sestri Levante – Un vistazo a la vía Giuseppe Garibaldi en Sestri Levante – Um vislumbre da via Giuseppe Garibaldi em Sestri Levante – Một cái nhìn thoáng qua về Giuseppe Garibaldi ở Sestri Levante

Scorci del Forte São Tiago a Funchal Scorci del Forte São Tiago a Funchal nell’isola di Madera. Ormai, diverso tempo fa, ho scattato queste foto visitando il celebre forte giallo che domina la baia nella quale la città di Funchal è situata. Sei mai stato nell’isola di Madera? The Fort of São Tiago in Funchal on the island of Madeira – Le Fort de São Tiago à Funchal sur l’île de Madère – El Fuerte de São Tiago en Funchal en la isla de Madeira – O Forte de São Tiago no Funchal, na ilha da Madeira – O Forte de São Tiago no Funchal, na ilha da Madeira – Pháo đài São Tiago ở Funchal trên đảo Madeira – 马德拉岛丰沙尔的圣蒂亚戈堡 – マデイラ島フンシャルのサンティアゴ要塞

Un piatto di un succulento Culatello, eccellenza italiana Un piatto di un succulento Culatello, eccellenza italiana. Credo che il mio salume preferito sia il Culatello di Zibello una eccellenza italiana. Se c’è lo preferisco al prosciutto crudo. Ti piace il culatello? A plate of succulent culatello, an Italian excellence – Une assiette de succulent culatello, excellence italienne – Un plato de suculento culatello, excelencia italiana – Um prato de suculento culatello, excelência italiana – Ein Teller saftiges Culatello, italienische Exzellenz – Một đĩa culatello mọng nước, hảo hạng của Ý

La fontana del Genio Marino in piazza Colombo La fontana del Genio Marino in piazza Colombo a Genova. Nella centralissima piazza Colombo si trova questa bella fontana (che prima era di fronte a palazzo Reale) restaurata abbastanza recentemente. La foto è stata scattata provenendo da via XX Settembre percorrendo via Galata. Hai mai visto questa fontana? The fountain of the Marine Engineer in the square dedicated to Columbus in Genoa – La fontaine de l’Ingénieur de la Marine sur la place dédiée à Colomb à Gênes – La fuente del Ingeniero Marino en la plaza dedicada a Colón en Génova – Der Brunnen des Marineingenieurs auf dem Kolumbus gewidmeten Platz in Genua – Đài phun nước của Kỹ sư Hàng hải tại quảng trường dành riêng cho Columbus ở Genoa

La piazzetta più famosa di Varese Ligure The most famous square in Varese Ligure. Last summer I took several photos in the most famous square in Borgorotondo, Varese Ligure, called Piazza Fieschi. It looks like a painting with the pastel colors of the houses and the circular shape of their arrangement. This photo is very similar, but I assure you it is not the same, of my post from September 12th ( here ). Do you know Varese Ligure? The square and the houses in the famous round square of the village of Varese Ligure – La place et les maisons de la célèbre place ronde du village de Varese Ligure – La plaza y las casas en la famosa plaza redonda del pueblo de Varese Ligure – A praça e as casas na famosa praça redonda da aldeia de Varese Ligure – Der Platz und die Häuser auf dem berühmten runden Platz des Dorfes Varese Ligure – Quảng trường và những ngôi nhà ở quảng trường tròn nổi tiếng của làng Varese Ligure – Varese Ligure 村著名的圆形广场的广场和房屋 – ヴァレーゼリグレ村の有名な丸い広場の広場と家々

Uno scorcio del borgo di Montefalco in Umbria Uno scorcio del borgo di Montefalco in Umbria. Per entrare nel borgo e per raggiungere la piazza principale bisogna salire perché queste stradine in pietra molto carine. Come in questo bello scorcio nella foto. Hai mai visitato il borgo di Montefalco? A glimpse of the village of Montefalco in Umbria – Un aperçu du village de Montefalco en Ombrie – Un vistazo al pueblo de Montefalco en Umbría – Um vislumbre da aldeia de Montefalco na Úmbria – Ein Blick auf das Dorf Montefalco in Umbrien – Một cái nhìn thoáng qua về ngôi làng Montefalco ở Umbria

Un bel palazzo in corso Buenos Aires a Lavagna Un bel palazzo in corso Buenos Aires a Lavagna. Passeggiando nel bel viale alberato di Lavagna, ho fotografato diversi palazzi e ville. Come questo che mi è piaciuto soprattutto per le decorazioni sulla facciata. Conosci questo bel palazzo di Lavagna? A beautiful building in Corso Buenos Aires in Lavagna – Un bel immeuble à Corso Buenos Aires à Lavagna – Un hermoso edificio en Corso Buenos Aires en Lavagna – Um belo edifício no Corso Buenos Aires em Lavagna – Ein wunderschönes Gebäude im Corso Buenos Aires in Lavagna – Một tòa nhà đẹp ở Corso Buenos Aires ở Lavagna

Paccheri con aragosta, pomodorini e zucchine, la ricetta I paccheri con aragosta, pomodorini e zucchine, la ricetta. Un primo piatto elegante e gustoso, ideale per una cena speciale o un’occasione importante. Questa ricetta combina la dolcezza dell’aragosta con la freschezza dei pomodorini e delle zucchine, creando un equilibrio di sapori irresistibile. Paccheri with lobster, cherry tomatoes and courgettes, the recipe – Paccheri au homard, tomates cerises et courgettes, la recette – Paccheri con bogavante, tomates cherry y calabacines, la receta – Paccheri com lavagante, tomate cereja e courgette, a receita – Paccheri mit Hummer, Kirschtomaten und Zucchini, das Rezept – Công thức Paccheri với tôm hùm, cà chua bi và bí xanh

Una bella villa in viale Enrico Millo a Chiavari Una bella villa in viale Enrico Millo a Chiavari. Continua la mia passione nel fotografare le belle dimore delle città che visito o che frequento. Questa, per esempio, è una bella villa di Chiavari; si trova in viale Millo. Conosci o hai mai visto questa villa di Chiavari? A beautiful villa in Viale Enrico Millo in Chiavari – Une belle villa dans Viale Enrico Millo à Chiavari – Una hermosa villa en Viale Enrico Millo en Chiavari – Uma bela vila na Viale Enrico Millo em Chiavari – Eine wunderschöne Villa in der Viale Enrico Millo in Chiavari – Một biệt thự xinh đẹp ở Viale Enrico Millo ở Chiavari

La splendida Casa delle Viti a Sestri Levante La splendida Casa delle Viti a Sestri Levante. Tutte le volte che percorro via della Chiusa lo sguardo e, quando l’ho con me, l’obiettivo si posa sempre su questa casa. Oltre alla pianta di vite che la decora, dalle fondamenta al tetto, mi piacciono moltissimo anche i colori e la forma. Ce ne sono tre a Sestri: una è questa, la seconda è in  Vico del Bottone  e la terza è in  Vico Marina di Ponente . Hai mai visto questo edificio? The splendid House of Vines in Sestri Levante – La splendide Casa delle Viti à Sestri Levante – La espléndida Casa delle Viti en Sestri Levante – A esplêndida Casa delle Viti em Sestri Levante – Die prächtige Casa delle Viti in Sestri Levante – Casa delle Viti lộng lẫy ở Sestri Levante

Delle croquetas spagnole gustate a Tenerife Delle croquetas spagnole gustate a Tenerife. Due sono le cose che veramente amo mangiare quando sono in Spagna e cerco sempre di ordinarle: il jamon serrano e le croquetas. A Santa Cruz de Tenerife poi ho trovato questo posto, appena fuori dal centro, dove erano proprio buone ed di dimensioni adeguate al mio appetito! Hai mai assaggiato le croquetas? Some excellent Spanish croquetas enjoyed in Tenerife – Quelques excellentes croquetas espagnoles dégustées à Tenerife – Unas excelentes croquetas españolas disfrutadas en Tenerife – Algumas excelentes croquetas espanholas apreciadas em Tenerife – Einige ausgezeichnete spanische Croquetas, die man auf Teneriffa genießen kann – Một số món croquetas Tây Ban Nha tuyệt vời được thưởng thức ở Tenerife – 在特内里费岛享用一些美味的西班牙炸丸子 – テネリフェ島で楽しむ素晴らしいスペインのコロッケ

I portici e la Basilica di Santo Stefano in via XX I portici e la Basilica di Santo Stefano in via XX a Genova. Via XX Settembre, una delle arterie principali di Genova, è famosa per i suoi eleganti portici e la storica Basilica di Santo Stefano. Questo luogo è un punto di incontro tra l’architettura moderna e la storia secolare della città. The porticoes and the Basilica of Santo Stefano in via XX in Genoa – Les portiques et la basilique de Santo Stefano dans la via XX à Gênes – Los pórticos y la Basílica de Santo Stefano en via XX en Génova – Os pórticos e a Basílica de Santo Stefano na via XX em Génova – Die Portiken und die Basilika Santo Stefano in der Via XX in Genua – Các mái cổng và Vương cung thánh đường Santo Stefano qua XX ở Genoa

Il Cristo della Minerva di Michelangelo a Roma Il Cristo della Minerva di Michelangelo a Roma. Nel cuore di Roma, in uno dei quartieri più antichi e suggestivi della città, sorge la maestosa chiesa di Santa Maria sopra Minerva. All’interno di questo sacro edificio, tra opere d’arte di inestimabile valore, spicca la statua del Cristo della Minerva, un capolavoro scolpito dal celebre artista rinascimentale Michelangelo Buonarroti. Michelangelo’s Christ of Minerva statue in Rome – Statue du Christ de Minerve de Michel-Ange à Rome – Estatua del Cristo de Minerva de Miguel Ángel en Roma – Estátua do Cristo de Minerva de Michelangelo em Roma – Michelangelos Christus-Minerva-Statue in Rom – Tượng Chúa Kitô Minerva của Michelangelo ở Rome – 米开朗基罗在罗马的密涅瓦基督雕像 – ローマにあるミケランジェロのミネルヴ

Il bellissimo fiore della dahlia Il bellissimo fiore della dahlia. Un altro bellissimo fiore che avevo fotografato qualche mese fa in un vivaio della mia zona. Il fiore della dahlia (o dalia) in due colorazioni leggermente differenti ma sempre sul rosa. The beautiful Dahlia flower – La belle fleur de Dahlia – La hermosa flor de Dalia – A linda flor Dália – Die schöne Dahlienblume – Hoa thược dược xinh đẹp

Sampdoria-Brescia 2024/2025 Sampdoria-Brescia 2024/2025, 3 novembre 2024 – 12° giornata di campionato di Serie B: 0 a 1. Le foto, il tifo e le fototifo della partita.

Il centro del borgo di Vernazza alle Cinque Terre Il centro del borgo di Vernazza alle Cinque Terre. Qualche tempo fa, in inverno, sono stato a Vernazza e faceva quasi impressione il camminare in un borgo così poco affollato. Giusto a gennaio e con il Sentiero Azzurro chiuso si può godere appieno il borgo. The center of the village of Vernazza in the Cinque Terre – Le centre du village de Vernazza dans les Cinque Terre – El centro del pueblo de Vernazza en Cinque Terre – O centro da vila de Vernazza em Cinque Terre – Das Zentrum des Dorfes Vernazza in den Cinque Terre – Trung tâm làng Vernazza ở Cinque Terre

La Torre del Filarete del Castello Sforzesco a Milano La Torre del Filarete del Castello Sforzesco a Milano. E’ uno dei simboli più riconoscibili del Castello Sforzesco a Milano. Questa torre, alta e maestosa, si erge all’ingresso principale del castello e rappresenta un pezzo importante della storia architettonica e culturale della città. La torre prende il nome dall’architetto fiorentino Antonio di Pietro Averlino, conosciuto come il Filarete, che progettò l’originale nel 1452. Purtroppo, la torre originale fu distrutta da un’esplosione nel 1521. La torre che vediamo oggi è una ricostruzione realizzata tra il 1900 e il 1905 dall’architetto Luca Beltrami, basata su disegni e documenti storici. The Filarete Tower of the Sforza Castle in Milan – La tour Filarete du château des Sforza à Milan – La Torre Filarete del Castillo Sforzesco de Milán – A Torre Filarete do Castelo Sforzesco em Milão – Der Filarete-Turm des Castello Sforzesco in Mailand – Tháp Filarete của Lâu đài Sforzesco ở Mil...

La parte finale di via Nazionale a Sestri Levante La parte finale di via Nazionale verso il centro di Sestri Levante. Una delle strade più trafficate della mia Sestri è sicuramente via Nazionale. Oltre ad attraversare longitudinalmente praticamente tutto il centro abitato sestrese è la via che ospita il maggior numero di attività e botteghe. Questa è la sua parte finale, a senso unico, poco prima della rotonda di piazza Sant’Antonio. The final part of the street called Nazionale towards the center of Sestri Levante – La dernière partie de la rue Nazionale en direction du centre de Sestri Levante – La última parte de la calle Nazionale hacia el centro de Sestri Levante – A parte final da rua chamada Nazionale em direção ao centro de Sestri Levante – Der letzte Teil der Straße heißt Nazionale und führt in Richtung Zentrum von Sestri Levante – Phần cuối cùng của con phố có tên Nazionale hướng về trung tâm Sestri Levante – 名为 Nazionale 的街道的最后一部分，朝向塞斯特里莱万特 (Sestri Levante) 中心 – セストリ レバンテの中心...

Il grattacielo di piazza Cordeviola a Lavagna Il grattacielo di piazza Cordeviola a Lavagna. Svetta nel centro della città tigullina questo bel grattacielo (che leggo è stato costruito nel 1961, alto 42 metri e 12 piani,  qui ) il primo dei due grattacieli, quello più famoso. Conosci questo edificio di Lavagna? The skyscraper in the square called Cordeviola in Lavagna – Le gratte-ciel de la place Cordeviola à Lavagna – El rascacielos de la plaza Cordeviola de Lavagna – O arranha-céu na praça chamada Cordeviola em Lavagna – O arranha-céu na Piazza Cordeviola em Lavagna – Der Wolkenkratzer auf der Piazza Cordeviola in Lavagna – Tòa nhà chọc trời ở Quảng trường Cordeviola ở Lavagna – 拉瓦尼亚科尔德维奥拉广场的摩天大楼 – ラヴァーニャのコルデヴィオラ広場にある超高層ビル